中資國際工程咨詢集團 關(guān)于技術(shù)業(yè)務(wù)綜合樓10KV供配電系統(tǒng)(項目編號:GXZC2020-G1-003010-ZZGJ)更正公告(一)
一、項目基本情況
原公告的采購項目編號:GXZC2020-G1-003010-ZZGJ
原公告的采購項目
首次公告日期:2020年8月10日 更正事項:R采購公告 ☑采購文件 □采購結(jié)果 更正內(nèi)容:1.原招標文件第30頁“(8)無功補償裝置:低壓無功補償裝置采用自動分步補償電容的方式,補償無功同時,具備消諧功能,其柜體結(jié)構(gòu)與低壓開關(guān)柜結(jié)構(gòu)相同,柜上設(shè)自動補償裝置,與低壓開關(guān)柜并排安裝時,柜體尺寸、顏色應(yīng)與低壓柜一致?!爆F(xiàn)更正為:“(8)無功補償裝置:低壓無功補償裝置采用自動分步補償電容的方式,補償無功同時,具備消諧功能,其柜體結(jié)構(gòu)與低壓開關(guān)柜結(jié)構(gòu)相同,柜上設(shè)自動補償裝置,與低壓開關(guān)柜并排安裝時,柜體尺寸、顏色應(yīng)與低壓柜一致。參考品牌:督凱提(DUCATI)、英博電氣(IN POWER)、易控電氣(ELKON)。” 2.原招標文件第30頁“(9)電容器的性能指標要求: 1)三相共補電容器的額定電壓不低于480V,三相分補電容器的額定電壓不低于525V,電容器頻率為50Hz。 2)電容器組件為干式,具有自愈功能,采用金屬化聚丙烯薄膜為電介質(zhì),采用壓敏斷路技術(shù),應(yīng)用于電容的每一相,當電容器不能使用時,能安全的從電路中切除,同時保持良好的絕緣性能。 3)電容器芯子并放在圓柱形的鋁罐中,采用特殊的雙層縫合技術(shù)密封。真空注入氣體,確保容值穩(wěn)定,并且介質(zhì)及電極具有良好的化學穩(wěn)定性。 4)電容器須附放電電阻,使電源切離后1min內(nèi),殘余電壓須降至50V以下。 5)放電電阻為便于外部安裝的電阻模塊。 6)電容器含放電電阻之損失不得大于 0.25W/kvar。 7)適用溫度:-25℃~ 55℃ 。 8)過電壓:1.1 × Un (8h/24h),1.15 × Un (30min/24h)。 9)過電流:2 × In。 10)容值偏差:±5%。 11)壽命:130000小時。 12)浪涌電流:200*In。 13)電容器的外殼防護等級不低于IP20。 14)使用的低壓電容器須通過國家電力電容器檢測中心檢測為合格的產(chǎn)品,并且提供檢測報告影印件。 15)制造標準IEC60831-1 & IEC60831-2?!爆F(xiàn)更正為:“(9)電容器的性能指標要求:為保證性能匹配性良好,無功補償裝置內(nèi)核心元件,要求電容器、電抗器、晶閘管開關(guān)、控制器參考品牌意大利督凱提(DUCATI)、英博電氣(IN-POWER)、德國易控(ELKON) 品牌中同一品牌產(chǎn)品。 1)三相共補電容器的額定電壓不低于480V,三相分補電容器的額定電壓不低于525V,電容器頻率為50Hz。 2)電容器組件為干式,具有自愈功能,采用金屬化聚丙烯薄膜為電介質(zhì),采用壓敏斷路技術(shù),應(yīng)用于電容的每一相,當電容器不能使用時,能安全的從電路中切除,同時保持良好的絕緣性能。 3)電容器芯子并放在圓柱形的鋁罐中,采用特殊的雙層縫合技術(shù)密封。真空注入氣體,確保容值穩(wěn)定,并且介質(zhì)及電極具有良好的化學穩(wěn)定性。 4)電容器須附放電電阻,使電源切離后1min內(nèi),殘余電壓須降至50V以下。 5)放電電阻為便于外部安裝的電阻模塊。 6)電容器含放電電阻之損失不得大于 0.25W/kvar。 7)適用溫度:-25℃~ 55℃ 。 8)過電壓:1.1 × Un (8h/24h),1.15 × Un (30min/24h)。 9)過電流:2 × In。 10)容值偏差:±5%。 11)壽命:130000小時。 12)浪涌電流:200*In。 13)電容器的外殼防護等級不低于IP20。 14)使用的低壓電容器須通過國家電力電容器檢測中心檢測為合格的產(chǎn)品,并且提供檢測報告影印件。 15)制造標準IEC60831-1 & IEC60831-2。” 3.原招標文件第32頁“有源濾波器:1)裝置能夠根據(jù)負荷諧波電流的大小及的實際運行水平自動調(diào)整,動態(tài)治理諧波電流,改善電能質(zhì)量;有源濾波器的諧波和無功電流可以實時監(jiān)測,有源濾波器需要有檢測報告認定的濾波效率在95%以上。 2)有源濾波器模塊要求能快速動態(tài)治理諧波,改善電能質(zhì)量,300us內(nèi)響應(yīng)負載變化,全部響應(yīng)時間小于20ms。 3)MTBF(平均無故障時間)≥10萬小時。 4)過載能力250%(10ms)。 5)控制器實現(xiàn)全數(shù)字化,液晶顯示,具有通訊功能(裝置提供RS-485接口);DSP高速檢測和運算,確保諧波檢測和補償控制精準有效;兼具智能監(jiān)控功能,故障自動診斷。 6)濾波范圍:有源濾波模塊能夠同時補償從2次諧波到50次諧波。 7)濾波效果:在額定負載下工作時,滿足諧波電壓畸變率THDi低于5%”現(xiàn)更正為:“有源濾波器:有源濾波器參考品牌:督凱提(DUCATI)、英博電氣(IN POWER)、易控電氣(ELKON)。 1)裝置能夠根據(jù)負荷諧波電流的大小及的實際運行水平自動調(diào)整,動態(tài)治理諧波電流,改善電能質(zhì)量;有源濾波器的諧波和無功電流可以實時監(jiān)測,有源濾波器需要有檢測報告認定的濾波效率在95%以上。 2)有源濾波器模塊要求能快速動態(tài)治理諧波,改善電能質(zhì)量,300us內(nèi)響應(yīng)負載變化,全部響應(yīng)時間小于20ms。 3)MTBF(平均無故障時間)≥10萬小時。 4)過載能力250%(10ms)。 5)控制器實現(xiàn)全數(shù)字化,液晶顯示,具有通訊功能(裝置提供RS-485接口);DSP高速檢測和運算,確保諧波檢測和補償控制精準有效;兼具智能監(jiān)控功能,故障自動診斷。 6)濾波范圍:有源濾波模塊能夠同時補償從2次諧波到50次諧波。 7)濾波效果:在額定負載下工作時,滿足諧波電壓畸變率THDi低于5%?!?/span> 4.原招標文件第43頁:“★5)投標人須提供發(fā)動機及發(fā)動機廠家年度授權(quán)證書。(提供復(fù)印件加蓋公章(鮮章)”現(xiàn)更正為:“★5)制造廠商須提供發(fā)動機及發(fā)動機廠家年度授權(quán)證書。(提供復(fù)印件加蓋公章(鮮章)。 5.原招標文件第四章評標辦法及評分標準“(一)評委組成:本招標采購項目的評標委員會由采購人代表和評審專家依法組成,成員人數(shù)應(yīng)當為5人以上單數(shù),其中評審專家不得少于成員總數(shù)的三分之二。 (二)評標依據(jù):評委將以招投標文件為評標依據(jù),對投標人的投標報價、設(shè)備性能及配置、實施方案、售后服務(wù)、信譽業(yè)績、政策功能等方面內(nèi)容按百分制打分。其中價格分40分,設(shè)備性能配置分21分,實施方案分12分,售后服務(wù)方案分16分,信譽分9分,政策功能分(節(jié)能、環(huán)保產(chǎn)品等)2分?!爆F(xiàn)更正為:“(一)本招標采購項目的評標委員會由采購人代表和評審專家依法組成,成員人數(shù)應(yīng)當為7人以上單數(shù),其中評審專家不得少于成員總數(shù)的三分之二。 (二)評標委員會應(yīng)當按照本章確定的評標程序和各分標的評分標準,以招標文件、投標人的投標文件、澄清的書面結(jié)果為依據(jù),分別對投標人的技術(shù)部分、商務(wù)部分和投標報價按綜合評分法進行評審和比較。評標委員會完成評標后,向招標人提出書面評標報告,并推薦合格中標候選人?!?/span> 6.原招標文件第四章評標辦法及評分標準B分標評標方法“商務(wù)部分評審…………20分 (1)資質(zhì)證書(滿分4分):1、UPS主機設(shè)備制造商具有ISO9001系列認證、ISO14001系列認證、ISO27001信息安全管理體系認證、ISO50001能源管理認證、OHSAS18001系列認證,全部加蓋制造商公章,提供2個認證證書得1分,全部提供得4分,否則不得分。 (2)貨物品牌(滿分8分):由評委在打分前根據(jù)各投標人所提供主要貨物(UPS)的品牌的知名度及國內(nèi)市場占有率(投標人提供權(quán)威第三方調(diào)研機構(gòu)如賽迪、ICT等報告),按一檔一般品牌、二檔知名品牌、三檔著名品牌確定后的各投標人所屬檔次,在相應(yīng)檔次內(nèi)獨立打分,對屬于同一品牌的由評委集體討論確定該品牌在所屬檔次內(nèi)的統(tǒng)一分值:一檔2分;二檔4分;三檔8分; (3)業(yè)績(滿分8分):1、2016年1月1號以來,UPS制造商在國內(nèi)中標單項合同建設(shè)項目同類型UPS數(shù)量4臺200KVA(含)以上的,每個計1分;本項最多4分。 2、2016年1月1號以來,投標人在國內(nèi)中標單項合同UPS數(shù)量在4臺200KVA(含)以上,每個計1分。本項最多4分。 注:投標人及制造商以上業(yè)績或案例均須提供合同關(guān)鍵頁掃描件,提供關(guān)鍵頁須體現(xiàn)機柜型號、數(shù)量、日期等內(nèi)容,加蓋公章,原件備查,否則不計分。 技術(shù)部分評審……………………………………………………………………………40分 (1)UPS設(shè)備技術(shù)性能(滿分18分):技術(shù)規(guī)范滿足招標文件要求,證明材料及承諾完備;帶“★”號部分為關(guān)鍵技術(shù)參數(shù)、功能、要求,投標人必須提供詳細的說明、證明、原廠設(shè)備彩頁等文件;由評委在打分前根據(jù)招標文件設(shè)備主要技術(shù)參數(shù)、性能要求,對比各投標文件設(shè)備主要技術(shù)參數(shù)、性能及情況等,確定“一檔、二檔、三檔”各檔次的評定標準,并按此標準確定后的各投標人所屬檔次,在相應(yīng)檔次內(nèi)獨立打分; 一檔(6分):設(shè)備整體性能低下,帶“★”關(guān)鍵參數(shù)有三項以上不能滿足要求,短路保護能力及過載能力低,提高負載設(shè)備的安全性和穩(wěn)定性效果差。 二檔(12分):設(shè)備整體性能一般,帶“★”關(guān)鍵參數(shù)有一項及以上不能滿足要求,短路保護能力及過載能力一般,提高負載設(shè)備的安全性和穩(wěn)定性效果一般。 三檔(18分):設(shè)備整體性能優(yōu)秀,帶“★”關(guān)鍵參數(shù)全部滿足要求,短路保護能力及過載能力強,提高負載設(shè)備的安全性和穩(wěn)定性效果優(yōu)秀。 (2)UPS綜合實力(滿分4分):①為了確保投標產(chǎn)品滿足高質(zhì)量、高性能要求,UPS廠家的研發(fā)、生產(chǎn)及應(yīng)用服務(wù)經(jīng)驗不得少于15年,請?zhí)峁┕ど套宰C明(營業(yè)證明)并提供有效的10年以上用戶蓋章使用報告或證明文件(至少5份),加蓋廠家公章。滿足1個產(chǎn)品得1分,全部滿足得2分; ②設(shè)備廠家具備充足的產(chǎn)品測試資源,如EMC測試室、可靠性測試室、防雷測試室等,提供中國合格評定國家認可委員會頒發(fā)的實驗室認可的CNAS證書,提供證書復(fù)印件加蓋公章,滿足得2分。 (3)施工方案及質(zhì)量保障措施(滿分9分):由評委在打分前根據(jù)各投標人所提供的項目實施方案及質(zhì)量保障措施等方面集體討論確定所屬檔次,然后評委在各檔次內(nèi)獨立打分。 一檔(3分):實施方案簡單,質(zhì)量保障措施簡單,缺乏針對性,綜合評定為一般的; 二檔(6分):實施方案較為合理,質(zhì)量保障措施正常,綜合評定為良好的; 三檔(9分):項目實施方案完整,針對性強,能詳細說明項目總體架構(gòu)、項目安裝調(diào)試方案、項目質(zhì)量保證、進度控制保證措施,職責分工明確,進度安排合理,綜合評定為優(yōu)秀的。 (4)售后服務(wù)(滿分9分):根據(jù)投標人所提供的售后服務(wù)承諾書及售后服務(wù)保障措施、相關(guān)資質(zhì)的完備性和免費保修期、接故障通知處理方法、定期檢查等內(nèi)容等方面綜合考慮,分為三檔:一檔為一般,3分,二檔為良好,6分,三檔為優(yōu)秀,9分。由評委在打分前集體討論確定各投標人所屬的檔次,在各檔次內(nèi)評委獨立打分。 4、總得分=1 2 3?!爆F(xiàn)更正為:“商務(wù)部分評審……………………………………13分 (1)資質(zhì)證書(滿分5分):1、UPS主機設(shè)備制造商具有ISO9001系列認證、ISO14001系列認證、ISO27001信息安全管理體系認證、ISO50001能源管理認證、OHSAS18001系列認證,全部加蓋制造商公章,每提供1個認證證書得1分,全部提供得5分。 (2)業(yè)績(滿分8分):1、2016年1月1號以來,UPS制造商在國內(nèi)中標單項合同建設(shè)項目同類型UPS數(shù)量4臺200KVA(含)以上的,每個計1分;本項最多4分。 2、2016年1月1號以來,投標人在國內(nèi)中標單項合同UPS數(shù)量在4臺200KVA(含)以上,每個計1分。本項最多4分。 注:投標人及制造商以上業(yè)績或案例均須提供合同關(guān)鍵頁掃描件,提供關(guān)鍵頁須體現(xiàn)機柜型號、數(shù)量、日期等內(nèi)容,加蓋公章,原件備查,否則不計分。 技術(shù)部分評審………………………………………………45分 (1)UPS設(shè)備技術(shù)性能(滿分23分):技術(shù)規(guī)范滿足招標文件要求,證明材料及承諾完備;帶“★”號部分為關(guān)鍵技術(shù)參數(shù)、功能、要求,投標人必須提供詳細的說明、證明、原廠設(shè)備彩頁等文件;由評委在打分前根據(jù)招標文件設(shè)備主要技術(shù)參數(shù)、性能要求,對比各投標文件設(shè)備主要技術(shù)參數(shù)、性能及情況等,確定“一檔、二檔、三檔”各檔次的評定標準,并按此標準確定后的各投標人所屬檔次,在相應(yīng)檔次內(nèi)獨立打分; 一檔(7分):設(shè)備整體性能低下,帶“★”關(guān)鍵參數(shù)有三項以上不能滿足要求,短路保護能力及過載能力低,提高負載設(shè)備的安全性和穩(wěn)定性效果差。 二檔(15分):設(shè)備整體性能一般,帶“★”關(guān)鍵參數(shù)有一項及以上不能滿足要求,短路保護能力及過載能力一般,提高負載設(shè)備的安全性和穩(wěn)定性效果一般。 三檔(23分):設(shè)備整體性能優(yōu)秀,帶“★”關(guān)鍵參數(shù)全部滿足要求,短路保護能力及過載能力強,提高負載設(shè)備的安全性和穩(wěn)定性效果優(yōu)秀。 (2)施工方案及質(zhì)量保障措施(滿分13分):由評委在打分前根據(jù)各投標人所提供的項目實施方案及質(zhì)量保障措施等方面集體討論確定所屬檔次,然后評委在各檔次內(nèi)獨立打分。 一檔(4分):項目實施方案簡單,質(zhì)量保障措施不明確,項目安裝調(diào)試方案不具體、沒有進度保證措施、職責分工不明確、進度安排不合理,缺乏針對性,綜合評定為一般的; 二檔(7分):項目實施方案較為合理,質(zhì)量保障措施、項目安裝調(diào)試方案、進度保證措施、職責分工、進度安排能基本滿足本項目需求,綜合評定為良好的; 三檔(13分):項目實施方案完整,針對性強,能詳細說明項目總體架構(gòu)、項目安裝調(diào)試方案、項目質(zhì)量保證、進度控制保證措施,職責分工明確,進度安排合理,綜合評定為優(yōu)秀的。 售后服務(wù)(滿分9分):由評委在打分前集體討論確定各投標人所屬的檔次,在各檔次內(nèi)評委獨立打分。 一檔(3分):投標人承諾的免費保修期限、承諾的售后服務(wù)能滿足招標文件要求的。 二檔(6分):投標人承諾的免費保修期限滿足或優(yōu)于招標文件要求,投標人承諾的售后服務(wù)滿足招標文件要求,有較為完善的質(zhì)保服務(wù)方案(在免費保修期及質(zhì)保期的解決措施等方面)和較為可靠、快速的服務(wù)響應(yīng)體系(接到通知到達時現(xiàn)場處理故障時間、一般故障承諾解決時間、故障無法排除時的解決方案等方面)。 三檔(9分):投標人承諾的免費保修期限優(yōu)于招標文件要求,投標人承諾的售后服務(wù)優(yōu)于招標文件要求,有完善的質(zhì)保服務(wù)方案(在免費保修期及質(zhì)保期的解決措施等方面)和可靠、快速的服務(wù)響應(yīng)體系(接到通知到達時現(xiàn)場處理故障時間、一般故障承諾解決時間、故障無法排除時的解決方案等方面),且總體優(yōu)于其他投標人的。 4.政策功能分(節(jié)能、環(huán)保產(chǎn)品等)…………………………2分 1)節(jié)能產(chǎn)品分:所投產(chǎn)品納入財政部公布的最新一期《節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單》目錄(適用于非強制采購節(jié)能產(chǎn)品,以清單復(fù)印件為準,投標產(chǎn)品需清晰反映在清單上并提供投標產(chǎn)品所屬清單頁)的得0.5分; (2)環(huán)保標志產(chǎn)品分:所投產(chǎn)品納入財政部公布的最新一期《環(huán)境標志產(chǎn)品政府采購清單》目錄的(以清單復(fù)印件為準,投標產(chǎn)品需清晰反映在清單上并提供投標產(chǎn)品所屬清單頁)的得0.5分。 (3)認定為使用廣西工業(yè)產(chǎn)品80%以上的得1分。 備注:根據(jù)《廣西壯族自治區(qū)人民政府辦公廳關(guān)于印發(fā)招標采購促進廣西工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)銷對接實施細則的通知》(桂政辦發(fā)【2015】78號)的規(guī)定,“廣西工業(yè)產(chǎn)品”是指廣西境內(nèi)生產(chǎn)的工業(yè)產(chǎn)品,具體以生產(chǎn)企業(yè)的工商營業(yè)執(zhí)照注冊所在地為準?!笆褂脧V西工業(yè)產(chǎn)品80%以上”是指參加政府采購項目時供貨范圍中采用廣西工業(yè)產(chǎn)品的金額占本次采購總金額的80%以上(含)。 5、總得分=1 2 3修改為總得分=1 2 3 4。” 7.招標文件第二章招標項目采購需求貨物需求一覽表C分標柴油發(fā)動機參考品牌刪除三菱。 8.原招標文件第四章評標辦法及評分標準C分標“1)售后服務(wù)(3分)評委根據(jù)維保方案,售后服務(wù)措施評分。 ①投標人有工商部門注冊在有固定的經(jīng)營場所、 或辦事處,滿5年(含)以上、售后服務(wù)人員配置齊全、以及人員數(shù)量等方面進行評分,最多得2分(提供證明材料復(fù)印件并加法人公章(鮮章),否則不得分)”現(xiàn)更正為:“1)售后服務(wù)(3分)評委根據(jù)維保方案,售后服務(wù)措施評分。 ①投標人在廣西區(qū)內(nèi)在工商部門注冊有固定的經(jīng)營場所、 或辦事處,售后服務(wù)人員配置齊全的得2分(提供證明材料復(fù)印件并加法人公章(鮮章),否則不得分)?!?/span> 9.原招標文件P43頁“★1)發(fā)電機組功率:常載功率大于等于1000KW, 備載功率大于等于1100KW; 2)發(fā)電機勵磁方式:采用無刷永磁勵磁PMG技術(shù); 3)發(fā)電機輸出功率:1000KW”現(xiàn)更改為:“★1)發(fā)電機組功率:常載功率大于等于1005KW, 備載功率大于等于1100KW; 2)發(fā)電機勵磁方式:采用無刷永磁勵磁PMG技術(shù); 3)發(fā)電機輸出功率:1005KW。 10.原招標文件第四章評標辦法及評分標準C分標“廠家綜合實力比較(滿分5分):生產(chǎn)制造企業(yè)產(chǎn)品供貨業(yè)績(5分) 2016年1月1日至今,生產(chǎn)制造企業(yè)常載1000KW及以上柴油發(fā)電機組全國的銷售量達到5臺得1分,每增加2臺加1分。最多得5分(業(yè)績須提供合同復(fù)印件加蓋生產(chǎn)廠家法人公章(鮮章),原件核查)”現(xiàn)更正為:“(2)廠家綜合實力比較(滿分5分):生產(chǎn)制造企業(yè)產(chǎn)品供貨業(yè)績:2016年1月1日至今,生產(chǎn)制造企業(yè)常載1005KW及以上柴油發(fā)電機組全國的銷售量達到5臺得1分,每增加2臺加1分。最多得5分(業(yè)績須提供合同復(fù)印件加蓋生產(chǎn)廠家法人公章(鮮章),原件核查)。” 11.原招標文件第四章評標辦法及評分標準C分標“(2)設(shè)備的各項技術(shù)指標對招標文件要求的響應(yīng)度(滿分15分) ①發(fā)電機組制造商廠家滿10年至15上生產(chǎn)歷史得5分,5~10年(含10年)得3分,5年以下(含5年)得1分; ②所投標的發(fā)電機組技術(shù)要求符合性:完全滿足招標文件要求的得10分,每不滿足一條扣1分,扣完為止?!啊铩碧枟l款,一條不滿足招標文件的要求即為廢標?!爆F(xiàn)更正為:“(2)設(shè)備的各項技術(shù)指標對招標文件要求的響應(yīng)度(滿分15分):(本項評分由評標委員會討論進檔,各評委獨立進行打分,技術(shù)參數(shù)指貨物需求一覽表中C分標的技術(shù)參數(shù),標注★號的為主要技術(shù)參數(shù),一條不滿足招標文件要求即為廢標,需提供產(chǎn)品彩頁或其他有效證明材料。) 一檔(5分):技術(shù)參數(shù)(非★號參數(shù))小部分滿足采購文件要求的; 二檔(10分):技術(shù)參數(shù)(非★號參數(shù))基本滿足采購文件要求; 三檔(15分):技術(shù)參數(shù)(非★號參數(shù))完全滿足采購文件要求。” 12.原招標文件原招標文件第四章評標辦法及評分標準D分標“售后服務(wù)支持(滿分15分):①投標人有工商部門注冊固定的經(jīng)營場所、 或辦事處(5分)(提供經(jīng)營場所房產(chǎn)證或購房合同,原件備查,無原件不得分)。②有專業(yè)的售后服務(wù)人員不少于5人,售后服務(wù)人員應(yīng)提供社保及相關(guān)證書,并承諾在接到客戶服務(wù)
13.原招標文件投標文件遞交截止時間及開標時間:2020年9月2日9點00分 備注:您的權(quán)限不能瀏覽詳細內(nèi)容,非正式會員請聯(lián)系辦理會員入網(wǎng)注冊事宜,并繳費成為正式會員后登錄網(wǎng)站會員區(qū)可查看招標公告、招名方式或下載報名表格等詳細內(nèi)容!為保證您能夠順利投標,具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內(nèi)容為準。 咨詢聯(lián)系人:李工 二、更正信息
咨詢電話:010-51957458
傳真:010-51957412
手機:13683233285
QQ:1211306049
微信:Li13683233285
郵箱:1211306049@qq.com
來源:中國電力招標采購網(wǎng)?編輯:zzzb